English
中国农科院微信公众号
农科专家在线微信公众号
MENU
当前位置: 首页» 新闻中心» 合作交流» 国际合作动态

翟虎渠院长率院代表团访问欧洲三国

【字体:
应国际应用生物科学中心(英国)、法国农业科学院和国际植物遗传资源研究所(意大利)的邀请,翟虎渠院长于2002年10月12日至10月23日率中国农科院代表团一行5人成功地访问了上述单位和这三个国家的有关科研机构及大专院校,加强了与原有组织及机构的合作关系,开拓了新的合作渠道。访问取得了实质性结果。
在英国期间,代表团访问了国际应用生物科学中心(CABI)、英国伯明翰大学以及英国生物技术和生物科学研究委员会(BBSRC)。通过对CABI的访问,双方就今后的合作领域和内容达成了共识,愿意在现有的基础上,进一步就联合出版、应用微生物研究、外来生物入侵等优先领域加强合作,并明确了近2~3年的合作内容,包括联合举办有关学术会议、加强农业数据库的建设、促进微生物菌种资源的交换、扩大人员培训等。在访问伯明翰大学生物科学学院期间,双方就开展交流和合作进行了深入的讨论,一致同意在优势互补和互利互惠的基础上,建立合作伙伴关系,并初步形成了合作谅解备忘录。双方不但拟定了生物多样性研究、植物遗传育种、功能基因组等合作的优先领域,还初步提出了开展合作的方式。在访问BBSRC期间,代表团详细了解了BBSRC的结构、科研优先领域、资助对象及范围。通过友好会谈,双方一致同意建立长期合作关系。双方正在起草合作谅解备忘录,以期在互利互惠的基础上争取获得BBRSC的研究基金或国际合作基金的资助,开展相应的合作研究、专家互访、人力资源建设等。
在访问法国农科院期间,双方对今年5月份签订的合作计划的具体实施措施交换了意见,一致同意进一步加强在转基因生物的检测、发酵食品的微生物应用及加工工艺、食品加工及食品安全、农村经济及社会学等优先领域的合作研究和联合申请欧盟第六个科技框架计划的项目,力争使双方的科技合作获得实质性结果。期间,代表团还访问了该院的凡尔赛生物中心,详细了解了该中心的机构设置、研究重点以及研究现状,并初步确定了今后的合作方向。
在访问意大利期间,代表团访问了设在罗马的国际植物遗传资源研究所(IPGRI)、意大利国家研究委员会(CNR),及意大利海外农业研究所(IAO)。通过对IPGRI的访问,双方回顾并总结了长期合作的成就,并就加强今后的合作和交流交换了意见,明确了合作的重点。在访问CNR期间,双方一致同意以2001-2003年合作计划为基础上,努力将各项合作研究付诸实施。通过对IAO的访问,双方认真审议了第三轮合作计划的实施情况,一致同意进一步加强合作和提高合作效率,扩大人员交流和培训,以及加强合作成果的利用。双方还共同探讨了在北京建立合作项目办公室的可能性与具体事宜。

第 期
TOP