孟秋时节的比什凯克，草木葱茏，远山巍峨。

30日下午，国家主席习近平乘专机抵达吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。

城市的主要街道上，“吉中两国肝胆相照，互相铸就深厚友谊”等标语在明媚阳光下十分醒目。

玛纳斯国际机场，旗帜迎风飘扬。吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫夫妇早早来到这里，迎候习近平主席和夫人彭丽媛。

“热烈欢迎您访问吉尔吉斯斯坦！”当习近平主席夫妇走下舷梯，两国元首的手紧紧握在一起。

当地时间8月30日下午，国家主席习近平乘专机抵达比什凯克，应吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫邀请，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛抵达比什凯克玛纳斯国际机场时，扎帕罗夫总统夫妇热情迎接。新华社记者 谢环驰 摄

“您是我们的家人。”扎帕罗夫总统对习近平主席说，“您来到这里，就像回到家里一样。”

当地女青年向习近平主席夫妇献上传统面点、蜂蜜，用传统礼节欢迎最尊贵的客人。

习近平主席在机场发表书面讲话指出，中吉传统友好源远流长，巍峨的天山见证了两国人民跨越千年的友好交往史。习近平主席表示，访问期间，我将同扎帕罗夫总统就中吉关系、两国各领域合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，为构建中吉命运共同体擘画新蓝图。

山水相连、唇齿相依，命运与共、相互成就。

当地时间8月30日下午，国家主席习近平乘专机抵达比什凯克，应吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫邀请，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛抵达比什凯克玛纳斯国际机场时，扎帕罗夫总统夫妇热情迎接。新华社记者 谢环驰 摄

这是习近平主席第三次到访吉尔吉斯斯坦。2013年9月，习近平主席首次对吉尔吉斯斯坦进行国事访问，中吉宣布建立战略伙伴关系。此后十几年间，中吉关系实现从战略伙伴关系到全面战略伙伴关系、再到新时代全面战略伙伴关系的历史性跨越。

老朋友，常来往。去年一年，习近平主席同扎帕罗夫总统三次会晤。两国元首就进一步深化中吉新时代全面战略伙伴关系，推动构建睦邻友好、共享繁荣的中吉命运共同体达成重要共识，开启双边关系新篇章。

在机场，两国元首夫妇共同欣赏当地传统乐器弹唱表演和猎鹰、猎犬、传统武士方阵、马队、毡房等文化展示，扎帕罗夫总统为习近平主席一一讲解。

当地时间8月30日下午，国家主席习近平乘专机抵达比什凯克，应吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫邀请，出席2026年上海合作组织峰会并对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛抵达比什凯克玛纳斯国际机场时，扎帕罗夫总统夫妇热情迎接。这是两国元首夫妇共同欣赏当地青少年演唱中国歌曲。新华社记者 燕雁 摄

在机场贵宾厅，当地青少年用中文演唱中国歌曲，向远道而来的贵宾表达自己的心意。

19岁的大学生萨达特就在欢迎人群当中。“今天见到习近平主席，太激动了!”她对记者说，“我想对习主席说，希望您在吉尔吉斯斯坦一切顺利，度过难忘的时光。”