3月7-12日,翟虎渠院长率院代表团赴美国访问。访美期间,代表团分别与国际农业研究磋商组织(CGIAR)、国际食物政策研究所(IFPRI)和美国孟山都公司举行了会谈,进一步推进并拓展了我院与上述单位的全面合作。
在CGIAR,翟虎渠与王韧秘书长就CGIAR目前的改革、中国的参与和重点的合作领域等进行深入的讨论。翟虎渠在会谈中表示,中国农业科学院作为CGIAR的重要合作伙伴,十分关注CGIAR未来的改革方向,中国农业科学院将继续支持CGIAR的改革和与中国在农业科技领域的合作,在力所能及的前提下,进一步争取加大对CGIAR的经费支持力度。今后将进一步在以下3个领域开展密切的合作:一是种质资源评价利用和育种的相关项目,即利用CGIAR与中国农业科学院的联合实验室和区域研究中心为平台,积极推进不同作物的项目合作;二是要进一步加强人才培养的合作,中国农业科学院将推荐不同领域的专家到CGIAR的相关研究中心工作;三是要强化重大项目的合作,共同应对粮食安全、食品安全、跨国疫病以及气候变化等挑战。
在孟山都公司,代表团参加了孟山都公司布劳格农业研究奖学金项目的评审工作,考察了公司的科研设施并与在该公司工作的华裔科学家进行了座谈,详细听取了该公司在科研立项、产品开发、科研投入机制和管理机制等方面的报告。翟虎渠认为,该公司在生物技术方面投入巨大,每年达10亿美元,研究设施一流,管理理念先进,和我院合作有着巨大潜力,我院将在过去合作的基础上进一步加强与孟山都公司的科研合作。评审期间,翟虎渠与美国科学院院士、世界粮食奖获得者库西博士,非洲农业联盟副主席琼斯博士,法国农业科学院凯瑟琳博士,国际玉米小麦中心著名小麦育种家拉杰•拉姆等科学家就加强双边合作进行了深入的交流,希望明年的评审会议在中国农业科学院举行。
在IFPRI,翟虎渠与樊胜根所长就如何加深在粮食安全、政策研究等方面的合作广泛交换了意见。
出访期间,翟虎渠专程看望了我院荣誉研究员、美国农业部农业研究局知名专家93岁高龄的左天觉先生,对左先生先后110多次回国进行学术交流和给予中国农业科学院的支持表示感谢。
我驻美使馆科技处公使衔参赞金钜,商务处参赞张少刚、一等秘书陈植新等陪同代表团出席了相关活动。我院国际合作局副局长贡锡锋陪同出访。
翟虎渠与布劳格农业研究奖学金项目评委合影
翟虎渠在CGIAR
翟虎渠在IFPRI
左天觉先生向翟虎渠签字赠书