李思经社长(右)和吉乐•甘总裁(左)亲切交谈
吉乐•甘总裁、李思经社长、赵庆惠总编、黄卫社长助理(从左至右)就合作方式展开热烈研讨
2006年3月29日,出版社李思经社长、赵庆惠总编、黄卫社长助理会见了来访出版社的法国出版社John Libbey Eurotext吉乐•甘总裁一行。
John Libbey Eurotext出版发行众多医学,生命科学, 生物科学及相关专业杂志和书籍:如有关疾病,农业,环境与健康等方面的众多刊物和书籍。该出版社已经有20多年的历史,每年发表148本新刊物,并在美国、澳大利亚、日本、摩洛哥、比利时、瑞士和加拿大等国家发行。
李思经社长首先代表出版社向吉乐•甘总裁一行的到来表示了热烈的欢迎。她说,现在是中法关系最好的时期,两社之间的合作可以进一步促进中法文化交流。我社是中国农业科学院主办的农业专业类中央级出版社,有着较强的专业出版优势,双方开展农业领域的图书版权贸易,可以让法方更多地了解以中国农业科学院为代表的中国农业高层次学术机构的最新科研成就,同时让我国的农业科研工作者分享法方的先进科技成果。
吉乐•甘总裁表示,他切身感受到中国政府对中国农业的重视,非常希望与中国农业科学技术出版社合作,共同出版发行中文版的刊物和书籍。
赵庆惠总编指出,双方可以开展以图书出版为核心的全方位合作,进一步探索合作途径,深入开发中法学术资源。
接着双方就具体合作方式展开了热烈的探讨,并初步达成了合作意向。
撰稿人:黄卫