8月10日，本网记者从中国农业科学院在京举办的《中国农业科学》创刊50周年暨第四届世界农业科学前沿高层论坛上了解到，创刊于1960年的《中国农业科学》依托中国农业科学院各研究所及全国农业各大专院校、科研院所的科研实力，所发表的质量上乘、水平较高的学术论文引领着我国农业科学研究发展方向，指导着相关学科的优先发展领域，代表了我国农业科学研究的发展水平。
中国农业科学院院长、《中国农业科学》编委会主任翟虎渠在致辞时说，农业与生物学期刊作为农学科技界发表研究成果、记载科学发现、展示科学历程、推动学术进步、集聚知识传承文明的平台和窗口，在推进农业科学研究、学科发展、学术繁荣、人才成长等方面起着不可或缺的重要作用，是国家农业科技硬实力和文化软实力的重要标志。
翟虎渠建议，我国高层农业管理部门、国家层面的科研管理部门，应对科研或文化软实力、科研知识产权、科研成果话语权等问题有更深层次的思考，有顶层设计，有我国自己的战略和对策，既不要搞无原则的保护主义，也不要回避话语权和软实力等非常现实的问题，更不要在期刊方面忽视民族虚无主义思潮。
翟虎渠希望，《中国农业科学》以创刊50年为契机，继往开来，承前启后，不断开拓进取，追求科研内涵和论文实质性内容，尽可能产出高端的创新性很强的高质量、高水平的论文，为我国农业科研创新提供正确导向。同时要努力使《中国农业科学》成为世界了解中国农业的窗口、中国农业科学家的论坛和中国农业科学的引擎。
据了解，《中国农业科学》（中文版）是农业部主管，中国农业科学院主办的综合性、学术性半月刊，设有作物遗传育种•种质资源•分子遗传学；耕作栽培、生理生化；植物保护；土壤肥料•灌溉•农业生态•环境；园艺•贮藏•保鲜•加工；畜牧兽医；农业信息技术；农业经济及管理等栏目，为作者搭建了通向国内外同行及相关领域的平台。著名学者或青年才俊通过在《中国农业科学》发表创新性研究成果，成为影响相应学科发展的精英，同时也将该刊推向了不同行业渠道的最高领奖台，获得了期刊行业的殊荣。据中国科技信息研究所2009年12月公布的数据，本刊在全国1868种科技期刊中综合排名第12位，在全国农业行业期刊中排名第一位，被业界称为行业的“排头兵”、“农业学术第一品牌”。《中国农业科学》（英文版）2008年获得中国科技信息研究所“中国国际化精品科技期刊”称号，并从2009年第8期开始被SCIE收录，成为中国农业行业第一份SCIE收录的期刊。（梁宝忠）
