为进一步拓展我院在农业科技领域与欧洲各国农业科研和学术机构的广泛交流与合作,应拜耳集团作物科学公司、欧盟总部、匈牙利德布勒森大学和国际原子能机构的邀请,我院翟虎渠院长率团一行五人于2008年10月28日至11月8日对比利时、匈牙利和奥地利进行了为期12天的友好访问,圆满完成出访任务。
在各个接待单位以及我国驻上述国家使馆的精心安排和大力支持下,代表团分别访问了拜耳公司生物科学创新中心及其下属实验室、欧盟农业生物技术和食品研究司、匈牙利德布勒森大学农业科学研究中心、技术发展学院及其下属试验站、国际原子能机构FAO/IAEA核技术应用联合司及其下属研究室。代表团所到之处,受到访问单位的热烈欢迎和热情款待。中国驻比、匈、奥三国大使馆、中国驻欧盟使团及中国驻联合国使团均设宴宴请翟虎渠院长一行。
访问期间,翟院长深入到各个实验室和试验田,实地考察农业及科研情况,并与各访问单位的领导专家就植物保护、生物防控、作物辐射诱变育种、同位素示踪、农业经济政策、新技术开发等方面的学术问题,进行了广泛的交流和座谈,全面深入了解比、匈、奥三国农业科技的发展及农业生产形势,为我院与欧盟各国的全面合作奠定了坚实基础。访问期间,翟院长还应邀简要介绍了我院以及中国农业科研体系的发展现状以及我院的巨大科技成就。
在短暂的访问期间,我院与拜耳公司签署了科技合作谅解备忘录。代表团还与比、匈、奥的访问单位在科研成果转化、欧盟农业项目合作、联合实验中心建立、昆虫不育技术等多个方面达成广泛共识,全面加强农业科技的国际合作。
随团出访的还有我院国际合作局张陆彪局长、哈尔滨兽医研究所姜维民书记、兰州畜牧与兽药研究所杨志强所长和院办公室汪学军处长。
我院与拜耳公司签署科技合作谅解备忘录
代表团参观拜耳公司实验室
代表团参观匈牙利德布勒森大学农业机械实验室
IAEA副总干事会见翟虎渠院长
IAEA研究人员讲解昆虫不育技术